Английский для юристов: полезные бесплатные материалы
Говорить свободно и правильно, не запинаясь и умея находить слова в любой ситуации — оружие юриста, ведь ему нужно приводить факты, убеждать, доказывать, при этом уметь доступно объяснить содержание документа как своему клиенту, так и судье, пользуясь соответствующей терминологией.
Высшее мастерство иметь возможность делать это на английском. Даже если уровень владения этим языком у вас высокий, именно специальные термины играют важную роль и требуют дополнительных усилий для обработки и усвоения. Для этого мы предлагаем вам выбрать учебник или сайт, который поможет вам в этом:
1. Check Your English Vocabulary For Law
Если ваш уровень владения английским высокий, а перед вами стоит задача изучить именно юридические термины, то это пособие должно стать вашей настольной книгой: оно очень информативное и полезное, поскольку содержит все слова, изучение которых происходит через выполнение упражнений, разгадывание кроссвордов и пазлов, что делает обучение более интересным.
2. Английский язык для юристов
Целью данного учебника является научить свободно общаться на английском на юридические темы, то есть он не только дает возможность ознакомиться со сроками, но и подает правила грамматики и лексики, ориентированные именно на юридическую сферу. Для лучшего усвоения материала выполняйте предложенные вам упражнения.
3. The A to Z guide to legal phrases
В пособии собраны все возможные слова, фразы и выражения юридического направления, которые доступно объясняются на английском языке.
Это учебник, который используют для обучения студенты Национального университета «Юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого», а следовательно он предназначен для тех, кто изучает юридический английский, а потому содержит информацию не только о правовых системах и судопроизводстве Великобритании и США, но и Украины и знакомит с конституционным, административным, международным, уголовным и гражданским правом, уголовным и гражданским процессом этих стран.
Если со словарным запасом у вас все в порядке, тогда пора переходить к практике и именно данное пособие поможет вам научиться говорить на английском на юридические темы понятно и разумно, не используя ненужных оборотов и артиклей. Также после каждой темы выполняйте упражнения для практики усвоенного материала. Ответы для проверки находятся в конце пособия.
6. The Lawyer’s English Language Coursebook
Очень короткий, но полезный курс, содержание которого разделено на правовые темы и содержит много практических задач. Кроме этого вы найдете объяснение использования тех или иных высказываний, правил, структуру построения судов и разъяснения деталей адвокатской деятельности.
Учебник разделен на тематические части, направлен на совершенствование каждого аспекта изучения языка — говорение, письмо, аудирование и чтение, и все они касаются именно юриспруденции — такой комплексный подход отлично подходит для усвоения любого иностранного языка.
8. The Legal Environment and Business Law
Это скорее не учебник для изучения юридического английского языка, как такового, а знакомство с правом, его отраслями и основными аспектами. Но все же заслуживает внимания.
9. Just English
Этот пособие рассчитано на тех, кто только начинает изучать юридический английский. В нем материал изложен доступно и интересно, поэтому вы с легкостью освоите этот базовый курс и сможете перейти к более углубленному изучению.
10. International Legal English
Данный ресурс направлен на совершенствование практических навыков использования английского языка юристами, увеличение профессионального словарного запаса, правильное употребление слов и построение предложений, и в результате — свободное владение юридическим английским.
11. Legal English – Legal English Vocabulary
Подборка видеоподкастов для изучения юридических терминов с качественными простыми объяснениями.
Новостной ресурс для юристов, который позволит не только знакомиться с основными событиями в мире, касающиеся правовой тематики, но и изучать английский, знакомясь с правильным построением предложений и использованием уже изученных вами слов и выражений.
