Англійська для юристів: назви злочинів
Знати англійську на розмовному рівні — далеко не межа: вам потрібно освоїти професійну лексику.
Зокрема, не буде зайвим навчитися вільно володіти юридичною і навіть кримінальною термінологією.
Запам’ятати всі назви злочинів відразу складно. Тому для початку ми пропонуємо вивчити ці найбільш поширені слова і вирази, а також регулярно читати пресу англійською, дивитися новини, фільми, серіали тощо.
1. arson [ ‘ɑːs (ə) n] підпал
to commit an arson — здійснити підпал
2. assault [ə’sɔːlt] напад, нападки, різка критика; образи, словесна образа і загроза фізичним насильством
armed / military assault — збройний напад
criminal assault — злочинний напад
sexual assault — згвалтування
assault and battery — словесна образа і образа дією
3. bigamy [ ‘bɪgəmɪ] бігамія
to commit / practice bigamy — бути двоєженцем
4. blackmail [ ‘blækmeɪl] шантаж; вимагання
to commit / practice blackmail — застосовувати шантаж
5. bribery [ ‘braɪbərɪ] хабарництво
judicial bribery — підкуп судді, дача хабара судді
6. burglary [ ‘bɜːglərɪ] незаконне проникнення в приміщення (зі злочинними цілями); квартирна крадіжка зі зломом
7. child abuse жорстоке поводження з дитиною
8. conspiracy [kən’spɪrəsɪ] умисел, задум; таємна змова
criminal conspiracy — злочинна змова
a conspiracy to overthrow the government — змова з метою повалення уряду
to hatch / organize a conspiracy — організувати змову
to crush / foil a conspiracy — викрити, розкрити змову
9. espionage [ ‘espɪənɑːʒ], [-‘nɑːʤ], [-‘nɪʤ] розвідка, шпигунство
to engage in espionage — вести шпигунську діяльність
10. forgery [ ‘fɔːʤ (ə) rɪ] підробка, фальсифікація
clever forgery — спритна підробка
crude forgery — груба підробка
skillful forgery — вміла підробка
to commit forgery — підробляти
11. fraud [frɔːd] обман; шахрайство; підробка
to commit / perpetrate a fraud — шахраювати
to expose a fraud — викривати шахрайство
wire fraud — шахрайство з використанням електронних засобів комунікації
12. genocide [ ‘ʤenəsaɪd] геноцид
to commit / perpetrate genocide — здійснювати геноцид
13. hijacking [‘haıdʒækıŋ] викрадення; повітряне піратство, повітряний бандитизм
14. homicide [ ‘hɔmɪsaɪd] вбивство
15. kidnapping [ ‘kɪdnæpɪŋ] кіднепінг, викрадення людей
16. manslaughter [ ‘mænˌslɔːtə] ненавмисне вбивство
17. mugging [ ‘mʌgɪŋ] хуліганство, груповий напад, вуличний грабіж, пограбування перехожого
18. murder [ ‘mɜːdə] вбивство (навмисне, вчинене зі злим умислом)
brutal / grisly / heinous / vicious / wanton murder — жорстоке жахливе / мерзенне / звіряче / безглузде вбивство
multiple / serial murders — серія вбивств, серійні вбивства
cold-blooded murder — холоднокровне вбивство
premeditated murder — навмисне вбивство
ritual murder — ритуальне вбивство
mass murder — масова різанина
to commit murder — скоїти вбивство
19. perjury [‘pə: dʒərı] лжесвідчення, неправдиве показання під присягою
legal perjury — лжесвідчення в суді
20. pickpocketing — кишенькове злодійство
21. rape [reɪp] згвалтування
statutory rape — статевий зв’язок з особою, яка не досягла повноліття
gang rape — групове згвалтування
attempted rape — спроба зґвалтування
to commit rape — згвалтувати
22. riot [ ‘raɪət] бунт; повстання, заколот
to cause a riot — викликати бунт
to crush / put down / quell a riot — придушити бунт
23. robbery [ ‘rɔb (ə) rɪ] пограбування (із застосуванням насильства), грабіж; розбій
armed robbery — збройне пограбування
bank robbery — пограбування банку
highway robbery — розбій на великій дорозі
to commit a robbery — вчинити пограбування
24. shoplifting [‘ʃɔp͵lıftıŋ] злодійство (покупців) у магазинах; магазинні крадіжки
25. slander [ ‘slɑːndə] лихослів’я, наклеп, наклепницькі вигадки
evil slander — чорний наклеп
to disseminate lies and slander — поширювати брехню і наклеп
to engineer a campaign of slander — затіяти наклепницьку кампанію
26. smuggling [ ‘smʌglɪŋ] контрабанда; незаконне ввезення або вивезення товарів
arms smuggling — контрабанда зброї
27. treason [ ‘triːz (ə) n] зрада
war treason — військова зрада
28. trespassing — недозволені проникнення, протиправне порушення володіння з заподіянням шкоди
no trespassing — прохід заборонений
29. assassination [əˌsæsɪ’neɪʃ (ə) n] вбивство (політичного або видного громадського діяча)
to carry out an assassination — скоїти вбивство
political assassination — політичне вбивство
30. embezzlement [ɪm’bezlmənt] — розтрата, розкрадання; привласнення (грошей, майна; обманним шляхом)
to commit embezzlement — зробити розтрату
embezzlement of public funds — розтрата, казнокрадство, розтрачання
Джерело: English Voyage
Фото: strode-college
