Реєстрація домену на Кіпрі: особливості правового регулювання
Про доменні імена, їх ієрархію, процедуру реєстрації домену на Кіпрі та її правові наслідки.
Чи трапляється Вам в мережі «Інтернет» домен .cy? Гадаю, не так часто, як домени .com, .gov або .info. Щодня користувачі «всесвітньої павутини» можуть відвідувати десятки та сотні веб-сайтів, кожен з яких має своє доменне ім’я.
Через сприятливий податковий режим та демократизовані умови подання звітності чимало осіб реєструють свої компанії саме на Кіпрі. Кіпрських доменних імен стають дедалі популярнішими в усьому світі. Такий стрімкий розвиток спричинив зі свого боку купу питань щодо процедури їхньої реєстрації, вимог, переваг та недоліків.
Спробуємо розібратися у ситуації більш предметно.
Що це таке?
Доменне ім’я — це символьне позначення, призначене для мережевої адресації, в якій використовується система доменних імен (Domain Name System).
Доменне ім`я або просто домен вважається одним із засобів індивідуалізації суб’єктів господарювання, некомерційних юридичних осіб і фізичних осіб у мережі «Інтернет». Простіше кажучи, доменне ім`я являє собою назву певного веб-сайту, який може належати будь-якому суб’єкту.
Частіше всього веб-сайти належать компаніям, які використовують їх для популяризації та просування свого продукту на світовому ринку.
У кожного веб-сайту є своє доменне ім’я, за яким можна ідентифікувати певну компанію. Так, вже за назвою доменного імені apple.com або samsung.com ми можемо з високою ймовірністю зрозуміти «наповнюваність» сайту: товари та послуги від компаній-гігантів в галузі продажу електронної техніки.
Як бачимо, доменні імена можуть мати велику економічну цінність для їх власників, оскільки веб-сайт може допомагати у розповсюдженні послуг чи товарів по всьому світу.
Ієрархія системи доменних імен
До певних доменних рівнів доменних імен на Кіпрі є свої вимоги (про них нижче). Домен верхнього рівня означає, що цей домен знаходиться на найвищому рівні в ієрархічній доменній системі імен. Наприклад, для повного доменного імені www.company.lawyers.com доменом верхнього рівня є «.com». Тоді як «lawyers» є доменом другого рівня, а «company» доменом третього рівня.
Правові наслідки реєстрації доменного імені
Варто зазначити, що реєстрація доменного імені для Вас чи Вашої компанії ще не означає набуття права власності на нього. Під час делегування доменного імені не здійснюється перехід права власності на об’єкт. Заявнику надається право на користування й розпорядження доменним ім’ям.
Реєстрація доменного імені не означає також і автоматичну реєстрацію будь-яких торгових марок на таке ім’я. Інакше кажучи, якщо Ви зареєструєте доменне ім’я payment.solutions.com — ви не стаєте власником торговельної марки «payment.solutions.com».
Вимоги
Реєстрація доменного імені .cy доступна для кожної особи-резидента, організації чи бізнесу Кіпру. Так, місцевим законодавством встановлені певні вимоги до такої реєстрації:
- Заявник, який хоче зареєструвати домен, повинен проживати на Кіпрі (це правило поширюється лише на тих осіб та ті компанії, які планують реєструвати доменні імена верхнього рівня .су);
- Реєстрація можлива на 1 рік, 2 роки чи 5 років;
- Один заявник може зареєструвати обмежену кількість доменних імен: для компанії – це 10 доменів, для фізичної особи – лише 1.
Аби придбати доменне ім’я на Кіпрі, необхідно надати персональний ідентифікаційний номер ID картки для фізичних осіб (якщо заявником є фізична особа) або реєстраційний номер компанії (якщо доменне ім’я хоче отримати юридична особа).
Процедура реєстрації домену на Кіпрі
Резиденти Кіпру або кіпрські компанії, які реєструють доменне ім’я, повинні укласти угоду про реєстрацію з Кіпрським університетом (University of Cyprus). Цей заклад здійснює адміністративне управління та облік зареєстрованих доменних імен. При укладанні договору заявник обирає одне з наданих реєстратором доменних імен .cy.
В обмін на плату реєстратор надає заявнику ліцензію на використання доменного імені. Ліцензії на кіпрські доменні імена видаються на обмежений період часу, але можуть бути продовжені. Домени можуть бути спочатку зареєстровані максимум на два календарних роки.
Заявник та його уповноважений представник несуть відповідальність за те, щоб назва, на яку подається заявка, не суперечила будь-яким правам інтелектуальної власності, таким як патенти, торговельні марки, добре відомі імена третіх осіб, або будь-яким іншим правам інтелектуальної власності чи законам Республіки Кіпр.
Законодавством передбачена також можливість зміни власника доменного імені, яка може бути ініційована власником такого домену. Так, власник подає запит та у разі схвалення регулятором сплачує комісію у розмірі 10 євро. У цьому випадку доменне ім’я передається від старого власника до нового.
Враховуючи низку переваг юрисдикції Кіпру для інкорпорації бізнесу, реєстрація доменних імен для кіпрських компаній має велике значення. Фізичні та юридичні особи, які виступають заявниками на доменне імʼя для свого сайту, не отримують ніяких майнових прав: мова не йде про купівлю домену, адже вони надаються на певний період у разі своєчасної і систематичної оплати. Без зареєстрованого доменного імені такі особи не матимуть можливості користуватися веб-сайтом.
Беручи до уваги вимоги місцевого законодавства, яке стрімко оновлюється в цифрову епоху ґаджетів та смартфонів, та розвинену інфраструктуру електронної торгівлі – реєстрація доменного імені для безперебійного функціонування сайту є запорукою побудови успішного бізнесу.
📌 Редакція може не поділяти думки авторів у розділі «Блоги».