Юридический жаргон ч.2: Печка, Солома, Шевчик


Недавно мы писали о сленге юристов из стран постсоветского пространства.

А в этом материале решили собрать юридический жаргон украинских представителей правовой сферы. 

  • Верхушка — Верховный суд
  • Вышки — Высшие суды (до реформы ВАСУ, ВХСУ, ВССУ)
  • Вася — Высший антикоррупционный суд
  • Печка, печера, пещерный  — Печерский суд 
  • Солома — Соломенский суд
  • Шевчик — Шевченковский суд
  • КиевСвят — Киево-Святошинский суд
  • Троя, Деснянка  — Деснянский суд
  • Районка — районный суд
  • Хозяйка — хозяйственный суд (юрисдикция)
  • Админка — административный суд (юрисдикция)
  • Апеляшка — апелляционная жалоба
  • Антресоль — БП ВС (Большая Палата Верховного Суда)
  • Тройка  – коллегия судей
  • Трюмный  — дело с подстражным
  • Клопотушка, клопотишко — ходатайство (клопотання — укр)
  • Встречка — встречный иск
  • Запустить клопа — подать ходатайство (клопотання)
  • ВРЧ — вступительная и резолютивная часть
  • Мажор, мажордом — председатель суда
  • Грохнуть, касануть — отменить решение суда
  • Засилить — оставить в силе
  • Слится — подать заявление об оставлении иска без рассмотрения
  • Первая плюс, вторая минус — решение суда первой инстанции в нашу пользу было отменено апелляционным судом
  • Процкер —процессуальный (керiвник – укр)
  • Ночнушка, ночник — ночной домашний арест
  • Гырпыр, кырпыр — гражданский, уголовный процесс 
  • Рыба, коза, болванка — проект документа 
  • Чекисты — работники СБУ
  • Набуины — детективы НАБУ
  • Конторские — работники прокуратуры
  • Фискалы, геологи — работники налоговой
  • Пепс, пепеєсник  — патрульный 
  • Следак — следователь
  • Терпила — потерпевший
  • Пыжик — пожизненно осужденный
  • Возбудиться — возбудить уголовное дело (по старому КПК)
  • Заеэрдээрить — внести сведения об уголовном правонарушении в ЕРДР
  • Оправдос — оправдательный приговор
  • Капкан — протокол по ст. 208 УПК
  • Веказешка — видеоконференция
  • Неадекват — юрист без статуса адвоката
  • Поклеить дело — достичь положительного результата для клиента
  • Безрушка — решение (ухвала) про оставление без движения
  • Юрий — юридическое лицо
  • ОООшка (ТОВка) — общество с ограниченной ответственностью
  • Допка — дополнительное соглашение к договору 
  • ДэВээСник — государственный исполнитель
  • Гарик — горисполком в деле
  • Мокруха — убийство
  • Проклятура — прокуратура
  • Судилище — суд
  • Состав — список дел к рассмотрению на день судебного заседания 
  • Обездвижить, получить безрушку — оставить иск без движения
  • Развал — позиция защиты в уголовном процессе, при которой опровергаеться вся собранная следствием доказательная база
  • Касануть — отменить решение
  • «Сводная» апелляция/кассация — апелляционная/кассационная жалоба противоположной стороны в одном и том же деле

Твою честь! — эмоциональное несогласие адвоката с решением/ действием/ бездействием судьи/ суда

P.S. Спасибо за комментарии, отзывы и обсуждение. Ведь большинство этих слов мы взяли именно оттуда. Если вам есть что добавить — пишите в наш чат в Телеграм ну или комментируйте в соцсетях. 





x

От халепонька! Ми більше не підтримуємо російськомовну версію сайту. Тому тицяйте на зміну мови, або дивіться архівні матеріали тут. Слава Україні 🇺🇦 Віримо в ЗСУ 💪🏻