Новые “обороты” в английском: то что мы знали, но не могли объяснить


Есть вещи, которые часто с нами происходят в жизни, а мы даже не знаем как они называются. Но тут Taras Savchuk “пролил свет” на многое.

Illegal scrolling (нелегальная прокрутка) – когда тебе показывают фотку на телефоне, а ты начинаешь листать дальше без разрешения
Man chair (мужская лавка) – место, где мужчина обычно ждет свою шопоголичную женщину
Drinkspiration (алкозарение) – чувство вдохновения после того, как немного накинул
Sadghetti (грустнетти) – когда ешь спагетти в полном одиночестве да еще и в депрессии
Plane name – выдуманное имя, которым вы представляетесь незнакомцу в самолете
Feeling fist – когда во время исполнения певец сжимает руку в кулак, чтобы выразить всю эмоциональную глубину песни
Name shame – когда уже поздно спрашивать имя того человека, рядом с которым постоянно находишься (пора бы, наконец, его запомнить)
Artificially busy – когда знаешь, что у тебя гора дел, жалуешься, что ни на что не хватает времени, и все равно ничего не делаешь
Feeling brexit – принять решение и моментально о нем пожалеть
Pregame – выпить перед просмотром спортивного матча
Jukebox sabotage – внушать другому человеку песню путем ее насвистывания и напевания
Guitar face – выражение лица во время игры на гитаре, напоминающее болезненный припадок
Seven minute silence – неловкое молчание, возникающее после семи минут разговора

x

От халепонька! Ми більше не підтримуємо російськомовну версію сайту. Тому тицяйте на зміну мови, або дивіться архівні матеріали тут. Слава Україні 🇺🇦 Віримо в ЗСУ 💪🏻